აღდგომის აღლუმი

დონი დუეტში ცეკვავს ნადინთან. ტრადიციული ყოველწლიური საშობაო შოუს წინა ღამეს კი, ნადინი სოლო კარიერის დაწყებას აცხადებს. იმის დასამტკიცებლად, რომ ნადინი მისთვის არ არის მნიშვნელოვანი, დონი იძენს ახალ პროტეჟს ჰანა ბრაუნს, რომელსაც პირდება, რომ მას ვარსკვლავად აქცევს მომავალი წლის აღდგომის აღლუმამდე.