ცუდი საქციელი

თინეიჯერ რიკ სტივენსს მოსწონს ნინა პენინგტონი, ისინი დამეგობრდებიან და ერთად აღმოჩნდებიან როკ ენ როლის ტურნე-მოგზაურობაში. პარალელურად ნინა ცდილობს გაუმკლავდეს ზედმეტად მზრუნველ შეყვარებულ კევინს