ახალგაზრდობა

ფრედი და ნიკი უკვე ნახევარი საუკუნეა მეგობრობენ. დასცინიან საკუთარ თავს და უკვირთ ამ სამყაროს უსამართლობის. ამ ზაფხულს ისინი ალპებში ისვენებენ, სადაც უკვე მოზრდილი ბავშვების სასყვარულო განცდები, შემთხვევით დანახული დრამები და შორეული წარსულის გულწრფელობები, სამუდამოდ შეცვლის მეგობრების ბედისწერას.