Cinderella Man / ნოკდაუნი (ქართულად)
იმედების მომცემი მძიმე წონის კრივის მოთამაშე ჯიმ ბრედოკმა ზედიზედ რამოდენიმე დამარცხების შემდეგ იძულებული გახდა სპორტიდან წასულიყო. თავისი ცოლ- შვილის სარჩენად ბრედოკი ნებისმიერ სამსახურზე არ ამბობდა უარს. ის რინგზე დაბრუნების იმედებს მაინც არ კარგავს. და ერთხელაც მას ამის შანსი მოეცემა. ბოლო წუთას ის სხვა სპორტსმენს შეცვლის და რინგზე გამოვა ის მსოფლიო ჩემპიონის ტიტულის მოსაპოვებლად სხვა პრეტინდენტთან ერთად გამოვა. ბრედოკი ყველას გააკვირვერბს! ის გაიმარჯვებს მესამე რაუნდში! იმის მიუხედავად, რომ ის თავის მოწინააღმდეგეებზე ნაკლები წონისაა და თან უამრავი ტრამვა აქვს მიღებული, ჯიმი აგრძელებს წინსვლას და რაუნდებში გამარჯვებას. ჯიმს წინ ბოლო ბრძლა ესლის მსოფლიო ჩემპიონთან მაქს ბაერთან, რომელმაც რინგზე ორი ადამიანი მოკლა
იმედების მომცემი მძიმე წონის კრივის მოთამაშე ჯიმ ბრედოკმა ზედიზედ რამოდენიმე დამარცხების შემდეგ იძულებული გახდა სპორტიდან წასულიყო. თავისი ცოლ- შვილის სარჩენად ბრედოკი ნებისმიერ სამსახურზე არ ამბობდა უარს. ის რინგზე დაბრუნების იმედებს მაინც არ კარგავს. და ერთხელაც მას ამის შანსი მოეცემა. ბოლო წუთას ის სხვა სპორტსმენს შეცვლის და რინგზე გამოვა ის მსოფლიო ჩემპიონის ტიტულის მოსაპოვებლად სხვა პრეტინდენტთან ერთად გამოვა. ბრედოკი ყველას გააკვირვერბს! ის გაიმარჯვებს მესამე რაუნდში! იმის მიუხედავად, რომ ის თავის მოწინააღმდეგეებზე ნაკლები წონისაა და თან უამრავი ტრამვა აქვს მიღებული, ჯიმი აგრძელებს წინსვლას და რაუნდებში გამარჯვებას. ჯიმს წინ ბოლო ბრძლა ესლის მსოფლიო ჩემპიონთან მაქს ბაერთან, რომელმაც რინგზე ორი ადამიანი მოკლა