Open Season 2 / ნადირობის სეზონი 2 (ქართულად)

ბუგას და ელიოტს ახალი დაუჯერებელი თავგადასავლები ელით! ელიოტს თავდავიწყებით შეუყვარდება ჟიზელი, მაგრამ მას გეგმების შეცვლა მოუწევს, როდესაც მისტერ უინის გაიტაცებენ შინაური ცხოველები, რომლებმაც გადაწყვიტეს ის პატრონებს დაუბრუნონ. ბუგი, ელიოტი, მაკსკიზი, ბადი და სხვა ტყის ბინადარი სრულმაშტაბიან სამაშველო ოპერაციას წამოიწყებენ თავისი მეგობრის გადასარჩენად, და მალევე მტრის ბუნაგში აღმოჩნდებიან: საშნაო ცხოველების სამყაროში. მაგრამ შინაური განაზებული არსებებიც, პუდელი ფიფის ხელმძღვანელობთ, არ აპირებენ მისტერ უინის დათმობას ბრძლის გარეშე.