The Cold Light of Day / ცივი ნათელი დღე (ქართულად)

უილ შოუ – არის თვითდაჯერებული ახალგაზრდა ამერიკელი, თრეიდერი უოლ–სტრიტიდან. ის მუშაობს ბირჟაზე და როგორც ყველა ოცნებობს კარიერულ წინსვლაზე. ის ოცნებობს შვებულების სხვაგვარად გატარებაზე, მაგრამ მიემგზავრება ოჯახთან დასასვენებლად ესპანეთში. ის ალბათ სხვა ქვეყანაში წავიდოდა, რომ არა თავისი ახლობლების დაჟინებული თხოვნა. ვერავინ წარმოიდგენდა, როგორი კოშმარი გახდებოდა ეს მოგზაურობა: მისი ოჯახის ყველა წევრს აიყვანენ ტყვედ და უპირებენ მოკვლას. შოუმ ისინი უნდა გადაარჩინოს. ცოტახანში ის გებულობს, რომ ეს არის შეთქმულება მთავრობის წინააღმდეგ, რომელშიც გარეულია მამამისი…