Shrek / შრეკი (ქართულად)
იყო და არა იყო ერთ ზღაპრულ ქვეყანაში დიდი გოლიათი სახელად შრეკი. ცხოვრობდა ის სრულ სიმარტოვეში ტყეში, ჭაობში, რომელიც საკუთარ ჭაობად მიაჩნდა. მაგრამ ერთხელაც ბოროტმა ლილიპუტმა – ლორდ ფარკაუდმა, ჯადოსნური სამეფოს მმართველმა, დაუნდობლად გაყარა შრეკის ჭაობში ყველა ზღაპრული ბინადარი. და მწვანე ტროლის ბედნიერ ცხოვრებას ბოლოც მოეღო. ლორდ ფარკაუდი დაპირდა შრეკს ჭაობის დაბრუნებას, თუ კი გოლიათი მას მშვენიერ პრინცესა ფიონას მოუყვანს, რომელიც იტანჯება კოშკში, რომელსაც ცეცხლის მფრქვევი დრაკონი დარაჯობს...
იყო და არა იყო ერთ ზღაპრულ ქვეყანაში დიდი გოლიათი სახელად შრეკი. ცხოვრობდა ის სრულ სიმარტოვეში ტყეში, ჭაობში, რომელიც საკუთარ ჭაობად მიაჩნდა. მაგრამ ერთხელაც ბოროტმა ლილიპუტმა – ლორდ ფარკაუდმა, ჯადოსნური სამეფოს მმართველმა, დაუნდობლად გაყარა შრეკის ჭაობში ყველა ზღაპრული ბინადარი. და მწვანე ტროლის ბედნიერ ცხოვრებას ბოლოც მოეღო. ლორდ ფარკაუდი დაპირდა შრეკს ჭაობის დაბრუნებას, თუ კი გოლიათი მას მშვენიერ პრინცესა ფიონას მოუყვანს, რომელიც იტანჯება კოშკში, რომელსაც ცეცხლის მფრქვევი დრაკონი დარაჯობს...