Payback / ანგარიშის გასწორება (ქართულად)
კრიმინალური ძალაუფლებიანი სინდიკატის წევრმა თავის ბოსებს უნდა გადაუხადოს 130 ათასი დოლარი. ამიტომაც ის პატიჟებს პორტერს საქმეზე. მასთან და მის ცოლთან ერთად ისინი გაძარცვავენ ავტომობილს, რომელითაც აზიატებს ჭუჭყიანი ფული გადააქვთ. მაგრამ პორტერის ცოლს მაფიოზი აჩვენებს სურათს, სადაც ქმარი ქალთან ერთადაა გადაღებული, და ცოლი საყვარელ კაცს ტყვიას ტყვიაზე დაახლის. ისინი იფიქრებენ, რომ პორტერი მოკვდა, წაიღებენ ფულს და წავლენ. თუმცა პორტერი არ მომკვდარა და ხუთი თვის შემდეგ დაბრუნდა, იმისათვის რომ გაუსწოროს ანგარიში – დაიბრუნოს თავისი ფული და შური იძიოს
კრიმინალური ძალაუფლებიანი სინდიკატის წევრმა თავის ბოსებს უნდა გადაუხადოს 130 ათასი დოლარი. ამიტომაც ის პატიჟებს პორტერს საქმეზე. მასთან და მის ცოლთან ერთად ისინი გაძარცვავენ ავტომობილს, რომელითაც აზიატებს ჭუჭყიანი ფული გადააქვთ. მაგრამ პორტერის ცოლს მაფიოზი აჩვენებს სურათს, სადაც ქმარი ქალთან ერთადაა გადაღებული, და ცოლი საყვარელ კაცს ტყვიას ტყვიაზე დაახლის. ისინი იფიქრებენ, რომ პორტერი მოკვდა, წაიღებენ ფულს და წავლენ. თუმცა პორტერი არ მომკვდარა და ხუთი თვის შემდეგ დაბრუნდა, იმისათვის რომ გაუსწოროს ანგარიში – დაიბრუნოს თავისი ფული და შური იძიოს
