Never Die Alone / არ მოკვდე მარტო (ქართულად)

ლოს-ანჟელესის ქუჩების ნარკო-ბარონი ზედმეტსახელად მეფე ნიუ-იორკში ჩამოდის ძველი ვალები გადასახდელად, მაგრამ სასტიკი შურისძიების მსხვერპლი გახდება. მეფეს მკვლელობის თვითმხილველი, ახალბედა რეპორტიორი პოლი მის კადილაკს "ითხოვებს" ცოტა ხნით, რომელშიც ფულს და დღიურს იპოვის. ამ დღიურში ფასდუდებელი ინფორმაციაა მეფეს ცხოვრებაზე. ოღონდ ამ უნიკალურმა მასალის წყარომ პოლის - პოლის სიცოცხლეს საფრთხე შეუქმნა...