გარდატეხა

რეი ცოლთან და ქალიშვილთან ერთად მოგზაურობისას ერთ-ერთ მოსასვენებლ ადგილას გაჩერდება, სადაც გოგონა წაიქცევა და ხელს მოიტეხს. საავადმყოფოში ნაჩქარევად მისვლისა და ექთანთან უთანხმოების შემდეგ რეი საბოლოოდ ექიმამდე მიაღწევს. სანამ მისი ცოლი და შვილი მაგნიტორეზონანსული ტომოგრაფიის გადასაღებად არიან, დაქანცულ რეის კლინიკის მისაღებში ჩაეძინება. გაღვიძების შემდეგ აღმოჩნდება, რომ საავადმყოფოს რეის ოჯახის შესახებ არანაირი ინფორმაცია არ აქვს..