The Rock / კლდე (ქართულად)
აშშ–ს ელიტური დივერსიული სპეცძალების გენერალი, რომლის ზურგს უკან თითქმის პლანეტის მთელი ომების გამოცდილება დგას, გაიტაცებს თავის საუკეთესო ხელქვეითებთან ერთად სასიკვდილო გაზის მატარებელ რაკეტებს და მძევლად აიყვანს ტურისტებს "ალკატრასის" ყოფილ ციხეში მყოფ ტურისტებს, რომელიც სან–ფრანცისკოს კუნძულ–ბუხტაზე მდებარეობს. ისინი ითხოვენ მილიონ დოლარს თითო დაღუპულებსი ოჯახხებისთვის და თავისთვისაც დიდ თანხას. იმისათვის რომ გააუვნებლონ ჯგუფი, ციხიდან გამოიყვანენ ბრიტანელ ჯაშუშს, რომელმაც ოდესღაც ამ ციხიდან გაქცევა მოახერხა.
აშშ–ს ელიტური დივერსიული სპეცძალების გენერალი, რომლის ზურგს უკან თითქმის პლანეტის მთელი ომების გამოცდილება დგას, გაიტაცებს თავის საუკეთესო ხელქვეითებთან ერთად სასიკვდილო გაზის მატარებელ რაკეტებს და მძევლად აიყვანს ტურისტებს "ალკატრასის" ყოფილ ციხეში მყოფ ტურისტებს, რომელიც სან–ფრანცისკოს კუნძულ–ბუხტაზე მდებარეობს. ისინი ითხოვენ მილიონ დოლარს თითო დაღუპულებსი ოჯახხებისთვის და თავისთვისაც დიდ თანხას. იმისათვის რომ გააუვნებლონ ჯგუფი, ციხიდან გამოიყვანენ ბრიტანელ ჯაშუშს, რომელმაც ოდესღაც ამ ციხიდან გაქცევა მოახერხა.
