ველური კარტი

ყოფილი სამხედრო ნიკ ესკალანტე ლას-ვეგასში დაცვად მუშაობს. ის ფულის მოგროვებასა და ვენეციაში წასვლაზე ოცნებობს, მაგრამ ოცნების ქალაქში წასვლის გეგმები გადაიდება, როცა ნიკი გადაწყვეტს დაეხმაროს მეძავ ჰოლის, რომელზეც მსხვილი განგსტერის შვილი მუდმივად ძალადობს.