48 Hrs. / 48 საათი (ქართულად)

გმირი ნიკ ნოლტი - თავდადებული გამომძიებელი, ორი ეჭვმიტანილის მაძებარი, რომლებმაც პოლიციელი მოკლეს. მაგრამ მას არ შეუძლია ეს საქმე მისი ჭკვიანი პარტნიორის გარეშე. პარტნიორები, ძლივს პოულობენ საერთო ენას, მაგრამ მათ სრულიად განსხვავებული მიზნები ამოძრავებთ: პირველს უნდა, რომ შური იძიოს არამზადებზე, მეორეს კი მხოლოდ ის ფული აინტერესებს, რომელსაც ის მალე მიიღებს.