Small Time Crooks / პატარა თაღლითები (ქართულად)

პროფესიით ჭურჭლის მრეცხავი, სინამდვილეში კი აფერისტი და ქურდბაცაცა რეი, წარმოუდგენელ ავანტიურას ჩაიფიქრებს. მეუღლე ფრენსისთან და კიდევ თავისნაირ 'საქმიან ადამიანებთან' ერთად გადაწყვიტავს გვირაბის გათხარას და ბანკის გაძარცვას... ამ ოპერაციის გეგმის მიხედვით რეი ცოლთან ერთად პიცერიას გახსნის, შემდეგ საფუნთუშოს იმავე ქუჩაზე, რომელზეც ბანკი მდებარეობს. და სანამ რეი მეგობრებთან ერთად გვირაბს თხრის, მისი ცოლი წარმატებულად ახალ ბიზნესს მართავს. როდესაც კი დაგეგმილი ძარცვა ჩაშლის პირას აღმოჩნდება, ბედისწერა თაღლითებს მოულოდნელ საჩუქარს გაუკეთებს...